1
00:00:01,194 --> 00:00:13,937
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,353 --> 00:00:33,690
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:33,760 --> 00:00:39,562
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,100 --> 00:00:45,663
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:45,738 --> 00:00:51,267
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,544 --> 00:00:57,949
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,017 --> 00:01:04,923
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,024 --> 00:01:17,562
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:17,737 --> 00:01:23,972
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,043 --> 00:01:29,174
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:01:52,172 --> 00:01:53,366
ကျေးဇူးပြု၍ Sensei!
12
00:02:13,059 --> 00:02:13,787
- ဘာလဲ?!
- ဘာလဲ?!
13
00:02:18,898 --> 00:02:22,595
အို ငါ့နှလုံးသား၊ ငါ့နှလုံးသား။
14
00:02:25,338 --> 00:02:27,738
ဟမ်? ဘာမှမမှားပါဘူး။
15
00:02:28,074 --> 00:02:29,769
ဟေး အဲဒါ မင်းပဲလား။
16
00:02:30,810 --> 00:02:33,108
မင်း Kurenai အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ် လို့ တွေးလိုက်ပါ။
Transformation Jutsu နှင့်
17
00:02:33,379 --> 00:02:36,041
ဟေး၊ ဟိုတုန်းက ဘာကောင်လဲ။
18
00:02:36,282 --> 00:02:40,616
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကိုယ့်အကျိုးအတွက်၊
မလိုအပ်ဘဲ လှည့်ပတ်မကြည့်ပါနဲ့။
19
00:02:45,358 --> 00:02:46,450
ဟေး!
20
00:02:47,026 --> 00:02:49,426
မင်းက Yakumo ပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
21
00:02:49,996 --> 00:02:53,557
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ်
Kurenai Sensei အကြောင်း။
22
00:02:57,370 --> 00:02:59,634
D-အင်း။
23
00:03:19,425 --> 00:03:22,792
ဒါက အကယ်ဒမီရဲ့ စင်္ကြံပါ။
24
00:03:25,665 --> 00:03:27,189
Sensei ကျေးဇူးပြု၍
25
00:03:32,839 --> 00:03:38,072
Yakumo ၏ အလုံပိတ်စွမ်းအား
26
00:03:43,549 --> 00:03:45,346
ငါဘာလို့မကောင်းတာလဲ!
27
00:03:46,286 --> 00:03:47,275
Kurenai Sensei?
28
00:03:48,388 --> 00:03:50,822
Ninja ဖြစ်ချင်တယ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
29
00:03:51,324 --> 00:03:52,814
ငါတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်!
30
00:03:53,526 --> 00:03:55,255
လက်လျှော့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
31
00:03:55,595 --> 00:03:56,584
မဟုတ်ဘူး!
32
00:03:58,631 --> 00:04:00,724
ပြီးရင် ဖျော်ဖြေဖို့ပဲလိုတော့တယ်။
Sealing Jutsu တစ်ခု
33
00:04:01,301 --> 00:04:03,462
သင်၏တန်ခိုးကို တံဆိပ်ခတ်လော့။
34
00:04:03,703 --> 00:04:04,226
ဟမ်?
35
00:04:04,671 --> 00:04:05,228
ဟင်?!
36
00:04:05,805 --> 00:04:07,102
Kurenai Sensei
37
00:04:07,240 --> 00:04:08,605
ဘာလို့လဲ?!
38
00:04:24,390 --> 00:04:29,453
၎ Sakura။ အမ် ငါဘယ်မှာလဲ!
39
00:04:30,596 --> 00:04:33,258
ငါ့အဘို့၊
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ!
40
00:04:34,000 --> 00:04:36,298
အိုဟုတ်တာပေါ့! Kurenai Sensei
ဓားထိုးခံရတယ်။
41
00:04:36,369 --> 00:04:38,337
ငါ့နှလုံးသား ခုန်ထွက်သွားတယ်။
ငါ့ရင်ဘတ်နဲ့...
42
00:04:38,871 --> 00:04:41,567
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ
43
00:04:42,075 --> 00:04:43,007
Yakumo ဘယ်မှာလဲ
44
00:04:45,712 --> 00:04:47,680
လုံးဝ မမှတ်မိပုံရသည်။
45
00:04:48,414 --> 00:04:50,541
ဖောက်ထွင်းခံလိုက်ရတယ်။
တောင်တဲလေးထဲကို
46
00:04:50,616 --> 00:04:52,106
အထူးလုံခြုံရေးအောက်မှာ။
47
00:04:52,952 --> 00:04:53,577
ဟင်?!
48
00:04:54,420 --> 00:04:56,183
Anbu Black Ops သည် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
49
00:04:56,255 --> 00:04:59,281
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်!
50
00:05:00,727 --> 00:05:01,659
အိုဟုတ်တာပေါ့!
51
00:05:03,663 --> 00:05:06,757
ကိုယ့်မှာ မက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်...
ထူးထူးခြားခြား မှန်ကန်ခဲ့ပါတယ်။
52
00:05:07,467 --> 00:05:10,368
မိန်းကလေးဖြစ်တယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။
တောင်အိမ်ထဲမှာ!
53
00:05:10,603 --> 00:05:12,503
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ!
54
00:05:12,972 --> 00:05:15,668
ငါ မင်းကို စိတ်ကြွဆေး ထိုးပေးမယ်။
မချွတ်ရင်၊
55
00:05:16,976 --> 00:05:18,466
ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်လို့ မရဘူး။
56
00:05:20,413 --> 00:05:22,005
ကိုင်ထားပါ!
57
00:05:22,248 --> 00:05:24,546
ဆေးက မပျောက်သေးဘူး။
58
00:05:33,693 --> 00:05:36,662
Sensei! Kurenai Sensei
59
00:05:37,563 --> 00:05:39,326
Kurenai ထွက်နေပြီ။
60
00:05:39,665 --> 00:05:40,324
ဘာလဲ?!
61
00:05:40,600 --> 00:05:42,465
မင်းဒုက္ခရောက်သွားပြီ
စောစောထ၏။
62
00:05:43,002 --> 00:05:45,994
ဒါဆို ငါ့ကို ဘယ်လိုပူးပေါင်းရမလဲ
မနက်စောစော မာရသွန်တစ်ခုလား။
63
00:05:46,105 --> 00:05:48,403
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး!
64
00:05:48,474 --> 00:05:50,237
မနက်ခင်း မာရသွန်ပြိုင်ပွဲက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
65
00:05:50,810 --> 00:05:53,574
မာရသွန်ပြေးပွဲက ချွေးတွေကို သုတ်သင်တယ်။
အညစ်အကြေးတွေ များလာတယ်။
66
00:05:53,646 --> 00:05:55,841
တစ်ညတာ အိပ်ရာကနေ မင်းခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။
67
00:05:58,050 --> 00:06:00,814
ပိုအရေးကြီးတာက၊
Kurenai Sensei ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
68
00:06:01,087 --> 00:06:02,145
လာစဉ်းစား၊
69
00:06:02,221 --> 00:06:03,848
သွားဖို့အကြောင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
တစ်ယောက်ယောက်ကို အလည်လာဖို့...
70
00:06:04,290 --> 00:06:05,780
ကျောင်းသားတစ်ယောက်အကြောင်း
71
00:06:05,858 --> 00:06:07,189
သူမသည်အတိတ်တွင်ဂရုစိုက်ခဲ့သည်။
ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့...
72
00:06:07,460 --> 00:06:09,189
ဟမ်? သူ Yakumo ကို သွားတွေ့တယ်။
73
00:06:10,296 --> 00:06:12,787
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့အတွက် လက်တွဲလိုက်ပါ။
မနက်ခင်းလေ့ကျင့်ခန်း
74
00:06:13,132 --> 00:06:16,795
မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းက ချွေးတွေကို သန့်စင်စေပါတယ်။
အညစ်အကြေးတွေ များလာတယ်။
75
00:06:16,869 --> 00:06:19,201
တစ်ညတာ အိပ်ရာကနေ မင်းခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ...
76
00:06:28,815 --> 00:06:30,715
Kurenai Sensei
77
00:06:32,151 --> 00:06:33,277
ဟေး?!
78
00:06:38,925 --> 00:06:41,291
ငါမင်းကိုမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်
Kurenai Sensei။
79
00:06:41,494 --> 00:06:45,521
Naruto မင်းနှာခေါင်းကို မကပ်ပါနဲ့။
ငါ့လုပ်ငန်းထဲကို မရောက်တော့ဘူး။
80
00:06:45,798 --> 00:06:48,062
မနေ့က Yakumo ကို သွားတွေ့တယ်။
81
00:06:48,468 --> 00:06:50,265
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ထိုအကြောင်းကြောင့်၊
82
00:06:50,336 --> 00:06:52,861
ဒါပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား အိပ်မက်တစ်ခုတော့ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
83
00:06:53,239 --> 00:06:53,898
အိပ်မက်လား...?
84
00:06:54,073 --> 00:06:54,767
အင်း။
85
00:06:55,141 --> 00:06:58,372
မင်းဟာ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ Yakumo ကိုပြောခဲ့တယ်
Sealing Jutsu ကိုသုံးမယ်။
86
00:06:58,444 --> 00:07:00,412
အရှုံးမပေးဘူးဆိုရင်
Ninja ဖြစ်လာခြင်း...
87
00:07:02,715 --> 00:07:04,273
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါအလျင်လိုနေတယ်...
88
00:07:04,417 --> 00:07:06,851
ဇ-ဟေ့။ ခဏနေ။
89
00:07:06,953 --> 00:07:08,614
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး...
90
00:07:11,357 --> 00:07:13,018
ဟုတ်ပါတယ်!
91
00:07:13,926 --> 00:07:16,156
Hinata, Kiba နဲ့ Shino တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။
အားလုံးဒုက္ခရောက်တယ်။
92
00:07:16,229 --> 00:07:18,823
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းပြောသလိုပဲ။
အလုပ်ထွက်တော့မယ်!
93
00:07:20,766 --> 00:07:23,132
အမှန်တော့ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်း Squad Eight က ထွက်တော့မယ်။
94
00:07:23,436 --> 00:07:26,599
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
အဲ့ကောင်မလေး Yakumo ?
95
00:07:31,511 --> 00:07:33,945
မင်းမြင်ခဲ့တာက အိပ်မက်သက်သက်မဟုတ်ဘူး...
96
00:07:34,313 --> 00:07:34,972
ဘာလဲ...?!
97
00:07:38,985 --> 00:07:43,012
Sealing Jutsu နဲ့ သုံးတယ်။
ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းအားကို လုယူသွားတယ်။
98
00:07:45,057 --> 00:07:46,718
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!
99
00:07:48,327 --> 00:07:50,557
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်ကျော်က ဖြစ်ခဲ့တာ...
100
00:07:51,397 --> 00:07:54,833
ကိုယ့်လက်ဖြင့်၊
ကောင်မလေးအိမ်မက်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်...
101
00:07:56,068 --> 00:07:58,935
Yakumo လို့အမည်ပေးထားပါတယ်...
102
00:08:00,840 --> 00:08:03,001
ဖြစ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့သူ
Genjutsu ၏လေ့ကျင့်သူ။
103
00:08:03,075 --> 00:08:03,734
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
104
00:08:04,977 --> 00:08:08,003
ငါရှိဖို့မထိုက်တန်ဘူး။
Genin ၏ဘဝ
105
00:08:08,080 --> 00:08:10,105
Squad Eight မှာ ကျွန်တော့်ကို အပ်နှင်းထားတယ်။
106
00:08:12,285 --> 00:08:13,718
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
107
00:08:16,188 --> 00:08:17,348
အခု ငါ့လမ်းက ထွက်သွား။
108
00:08:18,057 --> 00:08:19,524
ဒါ ဒီစကားဝိုင်းရဲ့ အဆုံးပဲ။
109
00:08:19,892 --> 00:08:22,793
နည်းလမ်းမရှိ...
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မေးချင်တာတွေ ရှိသေးတယ်!
110
00:08:23,462 --> 00:08:24,224
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
111
00:08:33,940 --> 00:08:35,430
ဘာဖြစ်တာလဲ?!
112
00:08:46,686 --> 00:08:47,914
သူတို့ ထွက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
113
00:08:48,688 --> 00:08:53,284
Kurenai Sensei၊ အဲဒါ ရက်စက်လိုက်တာ။
114
00:09:01,901 --> 00:09:03,300
ငါတို့ဝိုင်းနေပြီ...
115
00:09:04,570 --> 00:09:05,935
အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်လုပ်ပါ။
ရွာနဲ့...
116
00:09:06,472 --> 00:09:07,063
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
117
00:09:12,011 --> 00:09:12,705
ဟိုမှာ!
118
00:09:31,063 --> 00:09:31,688
ဘာလဲ?!
119
00:09:43,943 --> 00:09:44,841
ငါတို့ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။
120
00:09:47,780 --> 00:09:48,474
ဘာလဲ?!
121
00:09:55,688 --> 00:09:58,589
မြန်မြန်... Hokage ကိုသွား။
122
00:10:42,401 --> 00:10:45,564
Yakumo... ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။
123
00:11:15,267 --> 00:11:16,495
Geez၊ အဲဒါ Naruto။
124
00:11:17,803 --> 00:11:20,795
သူလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးက ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
တညလုံး သူ့ဆီ လာတက်တယ်။
125
00:11:24,944 --> 00:11:25,706
ဘာလဲ?!
126
00:11:36,722 --> 00:11:39,555
လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန် မဟုတ်ဘူးလား။
127
00:11:39,625 --> 00:11:41,889
ဂရုစိုက်ပြီးရင်
ဤစာရွက်စာတမ်းများ။
128
00:11:44,263 --> 00:11:46,754
ဘာလို့ အလုပ်တွေများနေတာလဲ။
129
00:11:46,866 --> 00:11:49,630
မင်းဂရုမစိုက်လို့လား။
အဲဒီထဲကမှ ခွဲထွက်တာ Lady Tsunade။
130
00:11:51,570 --> 00:11:53,367
၎င်းသည် သယ်ဆောင်ရာခိုဖြစ်သည်။
အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်များ
131
00:11:53,773 --> 00:11:54,364
ဘာလဲ?!
132
00:11:59,478 --> 00:12:01,207
တောင်ပေါ်အိမ်ကပါ။
Satomi Hill မှာ...
133
00:12:02,081 --> 00:12:03,776
Yakumo တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီ။
134
00:12:19,965 --> 00:12:22,866
အဲဒါ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
အကာအကွယ်ပေးခံထားရသူ
135
00:12:22,935 --> 00:12:26,029
သစ်ရွက်ပုန်းကျေးရွာ၊
Yakumo Kurama သည် ပြန်ပေးဆွဲခံရသည်။
136
00:12:26,739 --> 00:12:30,106
တောင်ပေါ်အိမ်သို့ ဦးတည်လိုက်သည်။
Satomi Hill နှင့် Yakumo လုံခြုံသည်။
137
00:12:33,045 --> 00:12:34,012
Yakumo Kurama...
138
00:12:35,014 --> 00:12:38,541
မှတ်မိသလောက်တော့ အဲဒီမိန်းကလေးက Kurenai ပါ။
ဖမ်းထားတယ်၊
139
00:12:39,084 --> 00:12:43,646
ဟုတ်တယ်၊ Murakumo ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသမီး
Kurama Clan ၏ အကြီးအကဲ မိသားစု။
140
00:12:44,623 --> 00:12:47,786
အမ်၊ Kurama Clan ကဘာလဲ။
141
00:12:48,194 --> 00:12:50,424
သင်မသိတာ သဘာဝပါပဲ။
142
00:12:51,130 --> 00:12:52,995
သူတို့သည် ထင်ရှားသော မိသားစုဖြစ်ခဲ့သည်။
143
00:12:53,065 --> 00:12:54,999
တော်ရုံတန်ရုံ အာဏာကို ကိုင်စွဲထားသည်။
ရွာထဲမှာ၊
144
00:12:55,067 --> 00:12:57,035
ဒါပေမယ့် သူတို့က အရိပ်တစ်ခုပဲ။
သူတို့အရင်ကဘာတွေလဲ။
145
00:12:57,603 --> 00:13:01,835
Murakumo သေဆုံးမှု
လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ခန့်က သူ့မိန်းမ
146
00:13:01,907 --> 00:13:03,898
အဲဒါအတွက် အထောက်အကူဖြစ်လာတယ်။
147
00:13:04,310 --> 00:13:07,302
ဂိုဏ်းကွဲသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
အဲဒီနောက်။
148
00:13:07,646 --> 00:13:10,342
ပြန်ပေးဆွဲခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။
သမီးက အိမ်ထောင်ဦးစီးကို ဆိုလိုတာပါ။
149
00:13:10,416 --> 00:13:14,580
အဲဒါ Kurama Clan ပါ။
လျှို့ဝှက် Jutsu ကို ပစ်မှတ်ထားနေတာလား။
150
00:13:16,155 --> 00:13:17,053
အင်း...
151
00:13:18,257 --> 00:13:19,383
စာရွက်စာတမ်းများအရ သိရသည်။
152
00:13:19,458 --> 00:13:21,016
မှ လွှဲအပ်သည်။
တတိယ Hokage၊
153
00:13:21,393 --> 00:13:24,328
သူမ၏ ငုပ်လျှိုးနေသော စွမ်းအားများ ရှိနေပုံရသည်။
Genjutsu Ninja တစ်ခု
154
00:13:24,396 --> 00:13:26,296
အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်...
155
00:13:27,933 --> 00:13:31,767
တစ်နည်းဆိုရသော် သူလုပ်မည့်သူ
အစွမ်းထက်သောပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအတွက်
156
00:13:31,837 --> 00:13:33,896
ဒီစွမ်းအားတွေကို နိုးကြားနိုင်ရင်၊
157
00:13:34,440 --> 00:13:36,840
ဆိုလိုတာက မဖြစ်ဘူး။
အံ့သြစရာဖြစ်ပါစေ။
158
00:13:36,909 --> 00:13:38,604
ယောက်ျားတွေရှာနေတယ်ဆိုရင်
အဲဒီ ပါဝါ၊
159
00:13:38,878 --> 00:13:40,641
သူ့မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားပြီးနောက်၊
160
00:13:40,946 --> 00:13:44,438
သူမသည်အောက်တွင်ထားရှိခဲ့သည်။
ရွာမှာ အကာအကွယ်ပေးတယ်။
161
00:13:44,884 --> 00:13:46,613
ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
162
00:13:47,152 --> 00:13:49,177
ကောင်မလေး ငိုခွင့် မပေးဘူး!
163
00:13:49,255 --> 00:13:52,190
ဒီကောင်၊
သစ်ရွက်ရွာ၏ ချောမောသော မာရ်နတ်
164
00:13:52,258 --> 00:13:54,283
သူမကိုကယ်တင်မယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
165
00:13:54,927 --> 00:13:56,690
Sakura၊ မင်း သူတို့နဲ့လည်း လိုက်ခဲ့။
166
00:13:56,762 --> 00:13:57,786
- ဘာလဲ?!
- ဟင့်?
167
00:13:57,997 --> 00:13:59,589
သူ့ကို အချုပ်ထဲရောက်တာနဲ့
168
00:13:59,665 --> 00:14:01,633
ငါတို့ကြည့်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုမယ်။
သူမ၏အခြေအနေပြီးနောက်။
169
00:14:02,067 --> 00:14:05,093
အတွေ့အကြုံရှိသူ တစ်ဦးသာဖြစ်သည်။
Medical Ninja က ဒါကိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
170
00:14:06,138 --> 00:14:06,934
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!
171
00:14:09,341 --> 00:14:11,866
ဤမစ်ရှင်သည် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်
ကျွန်ုပ်၏သခင်ကိုပြသရန်
172
00:14:11,944 --> 00:14:14,105
ကျွန်ုပ်၏လေ့ကျင့်မှု၏အသီးအနှံများ။
173
00:14:22,688 --> 00:14:24,087
အိုး!
174
00:14:24,156 --> 00:14:27,319
အိုး? သစ်ပင်ရင်းမြစ်ပေါ် ခရီးထွက်ခဲ့သလား
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
175
00:14:29,862 --> 00:14:30,886
ဒါဘာလဲ?!
176
00:14:36,101 --> 00:14:37,363
N -Naruto...!
177
00:14:39,738 --> 00:14:41,933
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ အိပ်ပျော်သွားတာလား?
178
00:14:49,315 --> 00:14:50,714
ကောင်းတယ် Akamaru!
179
00:14:53,052 --> 00:14:54,041
Naruto...
180
00:15:01,093 --> 00:15:03,459
သူ... Genjutsu ထဲမှာ ဖမ်းမိသွားပြီ။
181
00:15:03,595 --> 00:15:04,118
- ဟင့်?
- ဟင့်?
182
00:15:10,469 --> 00:15:11,094
လွှတ်!
183
00:15:23,182 --> 00:15:25,446
ဘာလဲ...? Sakura...
184
00:15:28,454 --> 00:15:29,648
ငန်!
185
00:15:29,722 --> 00:15:35,217
ဒါဘာကောင်လဲ?!
ဆိုလိုတာက ငါ အိပ်ပျော်သွားပြီလား?
186
00:15:35,361 --> 00:15:36,919
ဘာတွေပြောနေတာလဲ!
187
00:15:37,529 --> 00:15:40,020
Genjutsu မှာ မင်းကိုဖမ်းမိသွားတယ်။
188
00:15:40,499 --> 00:15:41,591
ဂင်ဂျစ်ဆု...
189
00:15:44,870 --> 00:15:47,338
ငါ Kurenai Sensei နောက်ကိုလိုက်နေတယ်။
190
00:15:47,406 --> 00:15:49,465
ဘယ်သူသွားနေလဲ။
Satomi တောင်အိမ်
191
00:15:49,541 --> 00:15:51,406
ပြီးတော့ သူမကို ငါ့စကားကို နားထောင်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
192
00:15:51,810 --> 00:15:53,243
Satomi တောင်အိမ်၊
မင်းပြောတာလား
193
00:15:53,746 --> 00:15:56,579
ဒါဆို Kurenai တစ်ယောက်တည်းသွားမလား?
194
00:15:56,749 --> 00:15:58,182
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
195
00:16:00,552 --> 00:16:02,110
Kurenai သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
196
00:16:02,187 --> 00:16:04,655
သတိမရှိဘဲသွားလျှင်
ဘာဖြစ်နေတာလဲ!
197
00:16:04,757 --> 00:16:05,348
ဟမ်?
198
00:16:14,800 --> 00:16:16,062
တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်...
199
00:16:22,241 --> 00:16:23,538
တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်!
200
00:16:24,710 --> 00:16:27,577
ကွာ။ မှားခဲ့သလား
တစ်ယောက်တည်းလာဖို့လား...?
201
00:16:27,913 --> 00:16:29,904
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး
ရွာကိုပြန်ဖို့...
202
00:16:30,749 --> 00:16:33,582
သူတို့က... Yakumo ပြီးရင် ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်။
203
00:16:36,955 --> 00:16:37,580
ဘာလဲ?!
204
00:16:43,562 --> 00:16:44,358
အိုး!
205
00:17:03,715 --> 00:17:08,914
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးရန်။
206
00:17:13,158 --> 00:17:13,817
ဘာလဲ?!
207
00:17:15,194 --> 00:17:17,424
မင်းငါ့ကိုအဲဒါနဲ့ဖမ်းမိမယ်ထင်လား
208
00:17:17,696 --> 00:17:18,355
ဘာလဲ?!
209
00:17:19,098 --> 00:17:21,498
မင်းက ဖမ်းတဲ့သူပဲ။
210
00:18:03,108 --> 00:18:04,735
ရန်သူများသည်လည်း ကျင့်ကြံသူများဖြစ်သည်။
Genjutsu ၏
211
00:18:05,611 --> 00:18:07,169
ငါမရှုံးရဘူး...
212
00:18:13,552 --> 00:18:14,644
ဒီရောက်ရှိနေတာ ဘာလဲ!
213
00:18:43,849 --> 00:18:45,908
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို Genjutsu မှာ ဖမ်းထားတယ်။
214
00:18:56,395 --> 00:18:59,057
Yakumo... ဒါ မင်း Yakumo လား။
215
00:19:21,086 --> 00:19:22,144
ဒါဆို မင်း လုံခြုံသွားပြီ။
216
00:19:27,025 --> 00:19:28,049
ကူညီပါ!
217
00:19:31,530 --> 00:19:33,361
အခုအဆင်ပြေပါတယ် Yakumo။
218
00:19:34,800 --> 00:19:37,735
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကို ငါကာကွယ်ပေးမယ်။
219
00:19:39,071 --> 00:19:40,333
Kurenai Sensei
220
00:19:57,889 --> 00:19:58,583
လွှတ်!
221
00:20:05,397 --> 00:20:07,365
မင်းနဲ့ထိတယ်။
ပြောင်းပြန် Genjutsu, eh?
222
00:20:08,033 --> 00:20:09,728
ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
223
00:20:10,369 --> 00:20:11,597
ငါမျှော်လင့်ထားသောအရာသာဖြစ်သည်။
ဂျိုနင်...
224
00:20:12,371 --> 00:20:15,898
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောသင့်တာက Kurenai Yuhi...
225
00:20:17,976 --> 00:20:18,965
သတိရှိပါ။
226
00:20:19,578 --> 00:20:21,045
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် စဉ်းစားသင့်သည်။
227
00:20:21,113 --> 00:20:23,081
သံသယ ခံနေရသလိုပဲ။
သစ်ရွက်ကျေးရွာမှ
228
00:20:23,615 --> 00:20:24,343
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
229
00:20:27,853 --> 00:20:31,186
Yakumo ကိုယူခဲ့တဲ့ နှစ်ယောက်
မပြန်သေးဘူး...
230
00:20:32,291 --> 00:20:35,419
အနည်းအကျဉ်း ကြမ်းတမ်းတဲ့ လုပ်ရပ်လို့ ထင်ပါတယ်
ရှောင်လို့မရပါဘူး။
231
00:20:36,328 --> 00:20:38,353
လာပေမယ့်
တစ်ရွာတည်း...
232
00:20:38,563 --> 00:20:41,623
Yakumo ကိုရလိမ့်မယ်၊
ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်ကျနေပါစေ။
233
00:20:41,833 --> 00:20:42,697
နားလည်လား
234
00:20:42,968 --> 00:20:43,662
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
235
00:20:46,471 --> 00:20:47,130
အိုး!
236
00:20:47,506 --> 00:20:48,530
Hinata ဘာလဲ?
237
00:20:49,174 --> 00:20:50,038
တစ်ခုခုတွေ့လား?
238
00:20:53,979 --> 00:20:56,243
တောင်ပေါ်အိမ်လေးပဲပေါ့။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရခြင်း။
239
00:20:57,182 --> 00:20:59,707
အရှေ့မှာ လေးခုနဲ့ အတွင်းလေးခု ရှိတယ်။
တောင်အိမ်?
240
00:21:00,052 --> 00:21:02,043
အထဲမှာ လူနှစ်ယောက်ပဲလား။
တောင်အိမ်
241
00:21:02,120 --> 00:21:03,246
Kurenai နဲ့ Yakumo ?
242
00:21:03,455 --> 00:21:04,820
ငါလောင်းတယ် ဒါပဲ!
243
00:21:05,691 --> 00:21:08,990
Kurenai Sensei၊
ဘာဖြစ်တာလဲ?!
244
00:21:11,430 --> 00:21:12,863
ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြပါ!
245
00:21:18,937 --> 00:21:23,271
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
246
00:21:23,342 --> 00:21:29,611
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
247
00:21:35,087 --> 00:21:39,421
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
248
00:21:39,491 --> 00:21:44,019
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
249
00:21:44,096 --> 00:21:48,965
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
250
00:21:49,034 --> 00:21:53,835
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
251
00:21:53,905 --> 00:21:58,808
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
252
00:21:58,877 --> 00:22:03,041
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
253
00:22:03,115 --> 00:22:07,518
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
254
00:22:07,586 --> 00:22:14,924
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
255
00:22:14,993 --> 00:22:18,827
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
256
00:22:18,897 --> 00:22:24,096
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
257
00:22:24,169 --> 00:22:28,230
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
258
00:22:28,306 --> 00:22:33,107
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
259
00:22:33,345 --> 00:22:37,805
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
260
00:22:37,883 --> 00:22:43,947
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
261
00:22:50,595 --> 00:22:51,755
အံ့သြမိပါတယ်...
262
00:22:52,464 --> 00:22:53,795
အဲဒါကို ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။
263
00:22:53,865 --> 00:22:55,389
ကျူးကျော်သူတွေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။
မင်းလူဖြစ်ဖို့။
264
00:22:56,067 --> 00:22:59,195
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ ရှိနိုင်တယ်၊
ငါ မင်းကို Yakumo ယူခွင့်မပေးဘူး။
265
00:23:00,038 --> 00:23:02,472
တတိယ Hokage ကို အပ်နှင်းသည်။
ဒီကလေးက ငါ့အတွက်။
266
00:23:03,642 --> 00:23:06,202
မင်းက Genjutsu မှာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ရင်တောင်
267
00:23:06,445 --> 00:23:10,779
ဒီကလေးကို ငါကာကွယ်မယ်။
ငါ့ခန္ဓါကိုယ်၌ ခွန်အားရှိသမျှ
268
00:23:11,249 --> 00:23:14,844
နောက်တစ်ကြိမ်- "Kurenai ၏ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်မစ်ရှင်-
တတိယ Hokage နှင့် ကတိတော်"